STAUB e ZWILLING: panelas que atravessam gerações

Algumas peças cumprem uma função na cozinha. Outras transformam a maneira de cozinhar, servir e viver ao redor da mesa. STAUB e ZWILLING pertencem a esse segundo grupo: marcas reconhecidas mundialmente por unir matérias-primas de alta qualidade, desenvolvimento técnico, design e durabilidade.

Embora façam parte do mesmo universo, a STAUB integra o grupo ZWILLING desde 2008, as marcas preservam identidades distintas. A STAUB traduz a tradição francesa das cocottes de ferro fundido esmaltado, enquanto a ZWILLING carrega quase três séculos de precisão alemã aplicados a diferentes linhas de panelas, facas e utensílios.

STAUB: tradição francesa e excelência artesanal

A história da STAUB começou em 1974, na Alsácia, região francesa profundamente ligada à gastronomia. Foi ali que Francis Staub desenvolveu sua primeira cocotte, combinando o desempenho do ferro fundido com a beleza e a praticidade do acabamento esmaltado. Produzidas na França, as cocottes passam por um processo que une trabalho artesanal e controle técnico. Cada peça nasce em um molde de areia individual, destruído depois da fundição. Por essa razão, pequenas variações fazem parte de sua natureza e tornam cada panela única. Segundo a marca, uma cocotte passa pelas mãos de mais de vinte artesãos, envolve cerca de cem intervenções manuais e é submetida a rigorosos controles de qualidade.

O desempenho do ferro fundido esmaltado

O ferro fundido possui excelente capacidade de absorver, distribuir e conservar calor. Depois de aquecida, a panela mantém uma temperatura estável e libera o calor gradualmente, favorecendo preparos uniformes e cozimentos mais longos. Essa característica faz das cocottes ótimas opções para selar carnes, assar pães e preparar sopas, risotos, molhos, ensopados e receitas de cocção lenta. A retenção térmica também ajuda a manter os alimentos aquecidos por mais tempo quando levados à mesa. O revestimento esmaltado acrescenta resistência e praticidade, além de dispensar o processo tradicional de cura exigido pelo ferro fundido sem revestimento. As peças podem ser utilizadas em diferentes fontes de calor, inclusive indução, sempre respeitando as orientações de cada modelo.

O segredo da cocotte STAUB

Um dos principais diferenciais da STAUB está no esmalte preto fosco presente no interior de suas peças de ferro fundido. A superfície levemente texturizada favorece a caramelização e o douramento, etapas importantes para criar sabores mais intensos em carnes, legumes e molhos. Nas cocottes clássicas, a parte interna da tampa possui pequenos relevos conhecidos como spikes. Durante o cozimento, o vapor se condensa e retorna de maneira uniforme sobre os alimentos. Esse sistema de auto irrigação ajuda a preservar a umidade, os aromas e a maciez das receitas. Além do desempenho, as cores profundas e o acabamento esmaltado transformam a cocotte em um verdadeiro objeto de design. Ela pode sair diretamente do fogão ou do forno para a mesa, tornando o servir parte da experiência.

ZWILLING: quase três séculos de precisão alemã

A ZWILLING nasceu em 1731, quando Peter Henckels registrou a marca em Solingen, cidade alemã historicamente reconhecida pela produção de lâminas e artigos de aço. Ao longo de mais de 290 anos, a empresa expandiu seu portfólio sem abandonar os princípios que construíram sua reputação: precisão, inovação e qualidade. Essa experiência com metais e fabricação está presente em suas diferentes coleções de panelas.

A excelência da ZWILLING também se revela em suas facas e utensílios de cozinha. Produzidas a partir de uma longa tradição ligada à cutelaria de Solingen, suas facas são reconhecidas pela precisão do corte, resistência, ergonomia e durabilidade. Ao lado de utensílios funcionais e cuidadosamente desenvolvidos, elas completam o universo da marca e levam o mesmo padrão excepcional de qualidade a todas as etapas do preparo. A composição e os recursos das panelas podem variar conforme a linha. Ainda assim, muitas coleções utilizam aço inoxidável de alta qualidade, valorizado por sua resistência à corrosão, higiene, durabilidade e facilidade de manutenção. O material não retém odores ou sabores e pode ser utilizado em uma grande variedade de preparos.

Estrutura multicamadas e distribuição de calor

Como o aço inoxidável não é, sozinho, o condutor de calor mais rápido, diversas linhas ZWILLING combinam o inox com materiais de maior condutividade, como o alumínio. Dependendo da coleção, essa construção pode estar presente na base ou se estender pelo corpo da panela. O objetivo é unir a resistência do aço inoxidável à distribuição térmica proporcionada pelo núcleo condutor. O resultado é um aquecimento mais uniforme, com maior controle de temperatura e menor incidência de pontos excessivamente quentes. Na prática, isso favorece selagens regulares, molhos mais controlados e preparos que respondem melhor aos ajustes do fogão. Pegadores ergonômicos, tampas bem encaixadas, bordas desenvolvidas para facilitar o servir e marcações internas de capacidade também aparecem em diferentes coleções. São detalhes que tornam o uso diário mais intuitivo e funcional.

Panelas pensadas para durar

Tanto a STAUB quanto a ZWILLING possuem características que justificam sua reputação como escolhas para muitos anos. Na STAUB, essa longevidade vem da robustez do ferro fundido, da qualidade da esmaltação e do processo cuidadoso de fabricação. Na ZWILLING, está relacionada à resistência dos materiais, à estabilidade da estrutura e à versatilidade de suas diferentes coleções. Para preservar as peças, é importante evitar mudanças bruscas de temperatura, aquecê-las gradualmente e seguir as orientações específicas de cada modelo. Com os cuidados adequados, são panelas que acompanham a evolução de quem cozinha e acumulam receitas, histórias e memórias.

STAUB ou ZWILLING: qual escolher?

A escolha depende principalmente da maneira de cozinhar. A STAUB é especialmente indicada para quem valoriza cocção lenta, retenção de calor, selagem, receitas de forno e a possibilidade de levar a própria panela à mesa. Já a ZWILLING oferece opções versáteis para a rotina, com coleções que privilegiam precisão, resposta térmica, ergonomia e praticidade. Em uma cozinha bem planejada, as duas podem ser complementares: uma cocotte de ferro fundido para preparos longos e afetivos; uma panela ou frigideira de aço inoxidável para molhos, massas, refogados e receitas do cotidiano. Mais qualidade, por muito mais tempo

STAUB e ZWILLING representam uma forma mais consciente de escolher: menos peças, mais qualidade e muitos anos de uso. São marcas que combinam tradição, tecnologia e design para transformar o preparo dos alimentos em uma experiência mais prazerosa.

Na Franttone, você encontra peças selecionadas das duas marcas, além de novos modelos, cores e coleções que chegam ao showroom ao longo do ano. Visite a Franttone, conheça os detalhes de cada linha e encontre a panela ,ou o utensílio, que fará parte das suas melhores receitas hoje e por muitas gerações

Acesse; https://franttone.com.br/produtos/designer/zwilling-staub/